MENTRES ISO PASA

(Trailer)

Sinopsis.

Nico es un chico con obsesiones y compulsiones que le impiden  hacer una vida normal. Hoy vuelve a llegar tarde a un entrenamiento. Nico necesita que ese infierno en su cabeza pase. Por suerte hay alguien que le puede ayudar.

Nico is a boy with obsessions and compulsions that prevent him from living a normal life. Today he is late again for a training.
Nico needs to finish that hell in his head. Luckily there is someone who can help him.

Mentres iso pasa_FOTOGRAMA_1
MENTRES ISO PASA
Mentres iso pasa_FOTOGRAMA_2
Mentres iso pasa_FOTOGRAMA_4
Mentres iso pasa_Fotograma_6
Mentres iso pasa_FOTOGRAMA_5

Dirección / Direction: Nacho Ozores
Actor / Cast: Denís Gómez

Intérpretes de voces / Voice actors: Cristina Andrade, Jacobo Rosón
Guión / Script: Nacho Ozores
Producción / Production: Jose González, Nacho Ozores
Fotografía / Cinematography: Lucía C. Pan

Sonido / Sound: Xavier Souto
Música / Music: Luis Álvarez

Etalonaje / Color grading: Leticia T. Blanco

Montaje / Editing: Nacho Ozores

Lugar de rodaje / Shooting Place: Galicia
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Drama, ficción.
Duración / Running time: 8 min.
País / Country: España

Título inglés / English title: While that happens

Selecciones & Premios.

.Sección Oficial Festival de Cans  (Premio AISGE mejor actor para Denís Gómez), (Cans, 2020).

.Sección Oficial  29° REC-Film Festival Berlin (Premio "Silver Clip" mejor cortometraje) (Berlín, 2020).

.Sección Oficial 42ª Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo (Lugo, 2020).

.Sección Compromiso en Corto  VII Festival Internacional Shorty Week (Cádiz, 2020).

.Sección Supernova 17º Festival  Internacional CURTOCIRCUÍTO (Santiago de Compostela, 2020).

.Sección Oficial 25º Ourense Film Festival  - OUFF (Premio AISGE mejor actor para Denís Gómez), (Ourense, 2020).

.Sección Oficial VI Muestra de Cine y Creatividad Centro Botín (Santander, 2020).

.Sección Oficial  19º Magma Mostra di Cinema Breve - Internacional Short Film Festival (Italia, 2020).

FOTO EQUIPO_MENTRES ISO PASA
CLAQUETA_MENTRES ISO PASA